日文中有很多漢字，雖然每一個字我們都認識，但不一定知道真正的意思～

日前一名網友到超市購物時，在蔬果區看到一個詭異的商品－青森產人　肉。

他連忙拍照po上網，開玩笑說：「找了好久都沒有店在賣，這裡有真是得救了，肚子都餓了。」

✪「青森產人 肉」，這個名字超恐怖，其實仔細看看照片就知道，這裡說的「人 肉」其實是「大蒜」。

大蒜的日文讀音「ニンニク」可以寫作漢字的「人 肉」，這才出現了照片中的畫面。

✪日本網友看到後紛紛笑說：「吸血鬼誤會大蒜是『人 肉』就會很開心吃了它，絕佳的消滅戰術」、「愛媛縣的『人 肉』才是我吃過最好吃的」、「有傳聞說青森縣縣民消失，該不會是因為這樣吧」、「是用青森縣縣民產的嗎」。

一些台灣網友看到後也笑說：「真不知道店家是不是故意引起顧客興趣的」、「青森縣的文化真特別」、「不知道人 肉鹹不鹹」、「發音是沒錯啦，但是用漢字表示實在很驚悚」。

類似的誤會其實有很多，比如日文中的漢字「人参」，是「紅蘿蔔」的意思。

紅蘿蔔剛剛從中國傳入日本時，被稱為「旱芹人參」，後來普及化後「人參」就成為了紅蘿蔔的代名詞，而我們理解中的人參，在日文漢字中是「高麗人參」～

延伸閱讀

【寧夏夜市美食】台灣夜市必吃小吃，蚵仔煎｜Oyster Omelet｜Taiwanese Street Food ｜吃貨探店

延伸閱讀
日本出現「神秘零瑕疵仙氣古典美女」網友暴動肉搜！「找到本尊後」震撼全網：怎麼可能

看到以下這一張照片你有什麼想法呢？是不是覺得照片裡的女生長得超級漂亮，看起來又相當有氣質，根本就是從天使來到凡間的阿！但只要大家一知道她的真正身分，絕對會一秒心碎阿QQ

看出些什麼了嗎？再靠近一點點…


原來這位散發溫柔氣質的古典美女並不存在於這個世界上，因為其實她不是真人而是油畫作品阿！這些正妹圖是由日本34歲畫家「岡靖知@yasutomooka」所繪製的，他非常擅長畫寫實人像，凡是經過他巧手描繪，油畫也能變得比相機所拍出的畫面還要逼真。


靠近再放大也不會露餡，只是更顯現了岡靖知的細膩筆觸和高超畫功，髮絲的顏色隨著髮流與光線有所變化，深邃的雙眼皮和迷人臥蠶都透過細膩筆觸和用色的差別完美呈現，就連臉上的小紋路、痣都沒放過！

不僅東方臉孔，西方美女也能還原得惟妙惟肖，就連手舉起時施力而產生的血管與青筋他都注意到了。

針織毛衣的紋理


岡靖知會替女模特兒畫肖像，透過畫筆將臉上所有的細節完美複製，除了會運用光線的對比外，他也懂得該用那些顏色讓畫作看起來能夠更加立體，而且無論是濃密的眼睫毛，還是細嫩光滑的皮膚，或是那高挺的鼻樑，他都能夠一模一樣地畫出來，相似度高達100分。

 

岡靖知所畫的女孩有些是穿著和服，頭上還別上花朵髮飾；有些女孩則是穿著休閒服裝，站在森林或花園當中，每位女孩所帶給人的氛圍都不相同，有神祕的、也有甜美的，但唯一的相同點是畫風真的很細膩。


 

不過無論是穿和服還是休閒服裝，畫作裡面的女孩都是異常地迷人…雖然是畫作，卻展現了溫柔靜謐的優雅氣質

無論是肌膚、睫毛、髮絲、嘴唇的紋理、甚至是痣和毛孔、臉頰的血色，岡靖知都能用畫筆真實的還原，毫無瑕疵破綻可言

就連衣服、手指、背景的色澤與紋路皺摺都不馬虎，放大再放大也很少人能第一眼認出這些女孩其實是畫而非照片。


只是需要畫出如此栩栩如生的畫作，必須擁有足夠的耐心，他完成一幅畫作平均要花20天，而他每天也都會花8個小時的時間創作，但也因為這樣的原因，讓他的作品更加寫實。


看起來是不是很像放在相框裡的照片呢…

岡靖知不僅是擅長創作油畫作品，就連鉛筆的素描功力也非常厲害，感覺畫中的人物下一秒就會動起來，對著你微微一笑，就像是以前的黑白電影一樣。


現在的科技越來越進步，只要利用電腦繪圖軟體，就能輕輕鬆鬆地達到這樣的效果，但岡靖知卻親自用手一筆一筆描畫出來，不但是在證明自己的畫畫功力，同時也更讓大家感受到他的用心！


如果想要觀看更多的作品，可以到岡靖知的推特參觀一下喔～

假如沒有人特別跟我說，我真的會以為這些畫作都是真人阿！這畫畫功力真的太讓人敬佩了

(36)