是說到了一個年紀,是不是常常發現很多網路用語不太懂呢?
難道我真的落伍了!
10個用語一堆英文字和數字,也考倒不少人。「沒半個看懂的」、「我不老……但我也不懂」、「有翻譯年糕嗎??」、「 我全部想知道」、「誰可以整個翻譯一下完全不知道」、「嗯!俺老了……」
好一點的至少還知道幾個,跟大家說我也是看懂4個左右。當然也要有解答啦!
「555」
「555」則是表示「嗚嗚嗚」的哭泣聲,另外泰文的 5 發音似「ha」,因此「555」也有「哈哈哈」的意思。
「廠廠」
代表「ㄏㄏ」笑聲。
「C8763」
動畫《刀劍神域》中主角的大絕招叫做「星爆氣流斬」,諧音成了「C8763」。
「(ry」
來自日文的「略」,等同形容「以下省略」
「233」
源於貓撲論壇,代表「搥地大笑」
「77777」形容「非常厲害」
「66666」是「很厲害」
「www」用來形容大笑,W越多就代表越好笑。
https://lihi3.cc/EW4ZK
(19)
喜歡我們的文章請幫忙按個讚